На сайте встречаются иностранные названия, торговые марки, аббревиатуры и профессиональные термины. Чтобы информация была понятной каждому пациенту, ниже приведена расшифровка таких слов. Словарь дополняется.
Интернет-сервисы и социальные сети
- Telegram (Телеграм) — мессенджер для обмена сообщениями, голосовыми и видеозвонками.
- WhatsApp * (Вотсап) — мессенджер для обмена сообщениями и звонков.
- Instagram * (Инстаграм) — социальная сеть для публикации фотографий и видео.
- Facebook * (Фейсбук) — социальная сеть для общения и публикаций.
- Яндекс Метрика — сервис веб-аналитики компании «Яндекс» для сбора статистики посещаемости сайта.
* Принадлежит компании Meta Platforms Inc. Meta Platforms Inc. признана в Российской Федерации экстремистской организацией, её деятельность запрещена на территории Российской Федерации.
Зубные импланты и имплант-системы
- Dentium (Дентиум) — южнокорейская система зубных имплантов.
- AnyRidge (ЭниРидж) — линейка имплантов южнокорейской компании MegaGen с прогрессивной резьбой.
- AnyOne (ЭниВан) — линейка имплантов компании MegaGen (Южная Корея).
- Nobel Biocare (Нобель Байокэр) — швейцарско-американская премиальная система зубных имплантов.
- Straumann (Штрауманн) — швейцарская премиальная система зубных имплантов.
- GenOss (ГенОсс) — южнокорейский производитель имплантов и костнозамещающих материалов.
- Lenmiriot (Ленмириот) — российская система зубных имплантов.
- ALFA GATE (Альфа Гейт) — израильская система зубных имплантов.
- BioRay (БиоРэй) — ортодонтический мини-винт (микроимплант) для дополнительной опоры при исправлении прикуса.
Материалы для коронок и протезов
- E-max (И-макс) — прессованная стеклокерамика (литий-дисиликат) для эстетичных коронок и виниров.
- Диоксид циркония — прочная белая керамика для коронок и мостовидных протезов, в том числе на жевательные зубы.
- PMMA (ПММА) — полиметилметакрилат, пластмасса для временных коронок и конструкций.
- CoCr (КоХр) — кобальт-хромовый сплав для металлического каркаса протезов.
- Quattro Ti / Quattroti (Кваттро Ти) — материал для гибких нейлоновых съёмных протезов.
Материалы для костной пластики и хирургии
- Bio-Oss (Био-Осс) — костнозамещающий материал для наращивания объёма костной ткани.
- Bio-Gide (Био-Гайд) — резорбируемая (рассасывающаяся) коллагеновая мембрана для костной пластики.
- BioGap (БиоГэп) — костнозамещающий материал для восполнения объёма кости.
Препараты для лечения зубов
- Devit-C (Девит-Си) — безмышьяковистая паста для девитализации (умерщвления) нерва зуба.
- Devit-Ars (Девит-Арс) — мышьяковистая паста для девитализации нерва зуба.
Отбеливание и гигиена
- Beyond Polus (Бейонд Полюс) — система профессионального фотоотбеливания зубов (США).
- Opalescence (Опалесценс) — система профессионального отбеливания зубов (США), в том числе внутриканального (ENDO — эндодонтическое, внутри канала зуба).
- Air-Flow (Эйр-Флоу) — методика профессиональной чистки зубов воздушно-абразивным потоком.
- Swarovski (Сваровски) — австрийские кристаллы для косметического украшения зуба (скайс).
Оборудование и цифровые технологии
- Medit i700 (Медит) — южнокорейский внутриротовой 3D-сканер для цифровых слепков без оттискной массы.
- Wax-Up (Вакс-ап) — восковое моделирование будущих зубов на гипсовой модели для планирования лечения.
- USB (ЮСБ) — универсальный интерфейс для подключения устройств; USB-накопитель — переносная флеш-память («флешка»), на которую записывают снимки компьютерной томографии.
Медицинские термины и сокращения
- ВНЧС — височно-нижнечелюстной сустав, соединяющий нижнюю челюсть с черепом.
- КТ / КЛКТ — компьютерная томография / конусно-лучевая компьютерная томография (объёмный трёхмерный снимок).
- МРТ — магнитно-резонансная томография.
- ТЕНС (TENS) — чрескожная электронейростимуляция; методика расслабления жевательных мышц.
- Аксиография — регистрация движений нижней челюсти для диагностики работы сустава.
- Сплинт — окклюзионная шина (лечебная капа) для лечения ВНЧС и бруксизма.
- Абатмент — переходник, соединяющий имплант и коронку.
- Бруксизм — непроизвольное скрежетание зубами, часто во сне.
- Синус-лифтинг — операция наращивания кости верхней челюсти с поднятием дна гайморовой пазухи.
- Остеоинтеграция — приживление импланта, сращение его поверхности с костью.
- Адентия — частичное или полное отсутствие зубов.
Общие термины
- Кейс (кейсы) — от английского «case» (случай); пример реального клинического случая лечения пациента с фотографиями «до» и «после».